Uèiš klinca da razlikuje dobro od zlog i nadaš se da æe ispasti najbolje.
insegni ai figli a distinguere il bene dal male, e poi speri, speri che vada per il meglio.
Nadaš se da nikad neæeš morati da ih upotrebiš, ali ti je drago da ih imaš.
Speri di non doverlo mai usare, ma ti rassicura il fatto di averlo.
Nadaš se da ceš 9-godišnjacima predociti sve lepote bogataškog života?
Vuoi ampliare le tue conquiste includendo le bimbe dagli zero ai nove anni?
Nadaš se da æeš da iznervirati protivnika smradom?
Speri di sconfiggere il tuo avversario con la puzza?
Nadaš se da æu ti olakšati i jednostavno umrijeti, zar ne?
Speri che te lo rendero' facile e che moriro' e basta, vero?
Znaš, poslednji put kada smo bili ovde... rekla sam sebi: "Greta, živiš u gradu veæ pola godine, pokušavaš da pišeš, nadaš se da æeš upoznati ljude."
Sa, l'ultima volta che siamo stati qui... Pensavo: "Gretta, vivi in questa citta' da sei mesi, cercando di scrivere e di conoscere gente nuova."
Ideja je da zapušiš svoj nos nadaš se da nije saobraæajna gužva i doðeš do Menhetna što je pre moguæe a da ne kupiš nekretnine.
L'idea e' tapparsi il naso, sperare che non ci sia troppo traffico e arrivare a Manhattan il piu' velocemente possibile, non per comprare una proprieta'.
A ako to ne uspije, nadaš se da æe opet pokušati i otkriti se.
E se non funziona, speri che ci riprovino, uscendo cosi' allo scoperto.
I nadaš se da gde god bila, da æe slatka mala plavušica primiti poruku.
E speri che dovunque si trovi, una certa biondina esuberante riceva il messaggio.
Nadaš se da imam neku manu da bi mogao biti sa mnom?
Speravi avessi un difetto che tu potessi accettare?
Nadaš se da æeš postati forenzièki analitièar ili takvo što?
Quindi speri di diventare un patologo forense o cosa?
Nadaš se da veèeras neæeš morati da se vraæaš?
Spero tu non debba tornare stasera.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Speri di andartene prima che il tuo cervello diventi una poltiglia.
Nadaš se da æe rasti, i nadaš se da æe pasti.
Scommetti che saliranno e contemporaneamente... scommetti che scenderanno.
Onda si toliko umorna, da se prepustiš i nadaš se najgorem.
E poi ti senti cosi' stanca... che ti arrendi, e speri di affondare subito.
Nadaš se da æe ti se posreæiti.
Speri che la serata vada a buon fine.
Nadaš se da grešiš zarad bolesnice?
Tu... speri di sbagliarti per il bene di un paziente?
Kockanje je kad igraš protiv kuæe i nadaš se da æeš dobiti Blackjack.
Scommettere e' cio' che fai giocando contro il banco e sperando di fare Blackjack.
Da èiniš šta hoæeš i nadaš se da æe Durant umreti, i da niko neæe saznati?
Nascondere i contratti, sperare che il signor Durant morisse e che nessuno lo scoprisse?
Nadaš se da je znanje iz održavanja aviona nasledno?
Quindi speri che la manutenzione degli aerei sia genetica?
Nadaš se da æe ti se Kastijel vratiti.
Speri che Castiel ritorni da te.
Probaš, da se boriš i nadaš se, da æeš nekako uspeti da ispraviš, pre nego što... nešto zakaèiš.
Cerchi di resistere, sperando che in qualche modo ti raddrizzerai prima di... arrivare al ciglio della strada.
Nadaš se čuti tajne iz mog djetinjstva.
Speri di scoprire i segreti della mia infanzia.
I dalje želiš i nadaš se i plašiš se stvari.
Continui a desiderare, a sperare e ad avere paura.
Ti samo sediš i nadaš se da æe se sve popraviti samo od sebe, što se nikad ne dogaða.
Tu che cosa fai invece? Te ne stai chiusa in casa, sperando che le cose si sistemino magicamente da sole. Beh, non succedera'.
U svetu dilera droge èiniš ono što smatraš ispravnim, i nadaš se najboljem.
Nel mondo degli spacciatori, fai quel che ritieni più opportuno... sperando che vada per il meglio.
Nadaš se da ima odgovore na ta pitanja.
Speri quindi che sappia la risposta a queste domande.
Nadaš se da može da ubedi sebe da je doneo pravu odluku.
Speri che sia convinto di aver preso la giusta decisione.
Nadaš se da netje shvatiti da je ta stvar kojoj je mislio da se predao... stvar koja mu je uterala strah u kosti chim je ugledao crno... da ta stvar ustvari ne postoji.
Speri che non si sia accorto... che la cosa a cui si sta arrendendo... quella cosa che... ha instillato la paura nel suo cuore, nel momento in cui ha visto la bandiera nera... che quella cosa in realta' non esiste.
Držiš glavu dole, nadaš se da æe proæi.
Teniamo la testa bassa sperando che tutto passi.
Nadaš se da æu poæi bez borbe?
Speravi che me ne andassi senza lottare?
Kažeš da nisi izdajica, a nadaš se da æe to...vanzemaljsko oružje da ti izleèi sina.
Afferma che non siete traditori, però sperate che queste... armi aliene possano guarire suo figlio.
Uðeš, izaðeš i nadaš se da ti nije nešto kapnulo na majicu.
Entri, esci, sperando che non ti rimanga niente sulla maglietta.
Nadaš se, da æeš uspeti da zadržiš porod dok te Kristina ne pronaðe?
Speri di poter rimandare finché Christine ti trovi?
Nadaš se da sam dovoljno glupa da zagrizem.
Stai sperando che sia abbastanza stupida da cascarci.
Ova izmaglica, nadaš se da æe ponovo nestati.
Quindi... questa nebbia... - speri possa scomparire di nuovo?
KA: Da li razmišljaš i nadaš se da će ova verzija Bine na neki način živeti zauvek, ili će neka buduća bolja verzija moći da živi zauvek?
da lei intervistate. CA: E tu pensi e speri che questa versione di Bina possa, in un certo senso, vivere per sempre, o possa farlo una versione futura, e migliore?
0.52775597572327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speri ancora che non vada a palazzo? 